Privacy policy
Informativa – Note legali - Disclaimer
Premessa e note generali
La presente informativa è resa ai sensi dell’articolo 13 del Decreto Legislativo n.196 del 2003 e ss.mm.ii, Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali, agli utenti del portale e dei servizi web. L’informativa vale in relazione al trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito presente web, (in seguito “il Sito”), che scelgono di registrarsi e/o che utilizzano servizi online dallo stesso offerti.
La presente informativa è relativa ai soli trattamenti di dati effettuati nell’ambito della navigazione all’interno del portale web, con esclusione dei siti esterni, anche se consultati a partire da link del portale o dai relativi siti tematici.
Titolare del trattamento
La consultazione del Sito può comportare il trattamento di dati relativi a persone identificate o identificabili; ogni caso si assicura che il trattamento è proporzionale rispetto alle finalità di ciascuna attività interna al portale.
La registrazione al portale e la sottoscrizione di servizi online (quali sezioni riservate, newsletter, chat, etc.), da parte degli utenti, danno origine a trattamenti di dati personali, relativi a persone fisiche o giuridiche, per i quali è richiesto, all’atto della registrazione dell’utente, esplicito consenso informato al trattamento. Uno specifico consenso informato è richiesto agli utenti con riferimento a ciascun tipo di utilizzo dei dati.
Il titolare del trattamento dei dati, è Ristorante Hotel Benito al Bosco S.r.l., P. IVA 08381471005 - Via Morice, 96 - 00049 Velletri (Rm) (in seguito “il Titolare”).
Incaricati del trattamento
I trattamenti dei dati relativi ai servizi del portale hanno luogo presso Via Morice 96 - 00049 Velletri (Rm). Il personale in concreto incaricato del trattamento dei dati è identificato ed espressamente autorizzato dal titolare, con riferimento a ciascun differente servizio offerto dal Sito. Il Titolare può avvalersi dell’ausilio di soggetti esterni, quali consulenti, consorzi tra imprese, fornitori di software e servizi; per questi ultimi, si informa che il trattamento “differito” dei dati sarà svolto tramite personale di volta in volta individuato, autorizzato ed incaricato del trattamento; è comunque assicurato il massimo livello di sicurezza e riservatezza dei dati trattati.
Tipologia di dati trattati
a) Dati di navigazione (es. identificativo dell’IP o della localizzazione dell’accesso ad internet, forniti in automatico).
Il sistema informatico e le procedure applicative di funzionamento del Sito acquisiscono automaticamente, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione sulla rete Internet.
Tali dati vengono utilizzati per ricavare informazioni statistiche rigorosamente anonime sull’uso del portale e per controllarne il corretto funzionamento e non sono, né possono mai essere, associate a utenti identificati.
Questi dati vengo rimossi dai sistemi dopo l’elaborazione delle statistiche e gli stessi dati sono conservati off-line esclusivamente per accertamenti di responsabilità in caso di reati informatici e restano consultabili solo su richiesta dell’autorità giudiziaria, secondo le vigenti previsioni normative in materia.
b) Dati forniti volontariamente dall’utente nell’utilizzo di servizi on line (es. iscrizione ad aree riservate, chat, etc.). Per l’utilizzo di servizi on-line che prevedono l’autenticazione, la registrazione o l’invio di e-mail, sono utilizzati i dati personali forniti liberamente dagli utenti, secondo le diverse e specifiche modalità di volta in volta indicate all’interno delle pagine del Sito.
In fase di registrazione al portale vengono richiesti alcuni dati personali che servono per l’identificazione del soggetto registrato. In fase di attivazione di servizi online possono essere richiesti dati aggiuntivi, anche sensibili, a seconda del servizio prescelto; è ad ogni modo garantita la proporzionalità del trattamento dei dati, rispetto alle particolari finalità di ciascun servizio richiesto.
c) Dati “sensibili” di cui all’art. 26, d. lg. 196/2003. In conformità all’art. 26 del Decreto Legislativo n.196 del 2003 e ss.mm.ii (Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali) si informa che eventuali dati sensibili potranno essere oggetto di trattamento solo con il consenso scritto dell'interessato e previa autorizzazione del Garante, nell'osservanza dei presupposti e dei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti vigenti. I dati idonei a rivelare lo stato di salute non potranno comunque essere diffusi, al di fuori delle modalità di trattamento oggetto di specifico consenso scritto del titolare e di previa autorizzazione da parte del Garante.
Gestione di servizi in conto terzi
Per i servizi offerti dal Sito “in conto terzi”, i terzi fruitori e utilizzatori sono direttamente ed esclusivamente responsabili della correttezza e provenienza dei dati identificativi forniti ai fini delle autenticazioni e abilitazioni all'utilizzo degli strumenti.
Anche la titolarità dei dati che gli utilizzatori caricano sul sito rimane in capo ai terzi utilizzatori del servizio, e unicamente su di essi incombono le relative verifiche prodromiche e successive periodiche, in persona del relativo responsabile o incaricato del trattamento che dovrà verificare ogni profilo di conformità dello stesso alla disciplina in materia di Privacy (D.lgs. 196/2003 ss.mm.i.) adottando, ove necessario, le prescritte contromisure.
I soggetti terzi utilizzatori di questi particolari servizi offerti dal Sito sono tenuti a garantire che le caselle di posta elettronica ordinaria utilizzate ai fini dell'abilitazione e autenticazione siano esclusivamente individuali ad accesso esclusivo e riservato del soggetto indicato come responsabile o incaricato del trattamento; gli stessi soggetti terzi sono inoltre tenuti a fornire al personale, operante in qualità di incaricato del trattamento dei dati, le necessarie istruzioni circa il corretto utilizzo delle credenziali di accesso, ferme le misure di sicurezza obbligatorie previste dal D.Lgs. n. 196/2003 che sono sempre di spettanza del terzo utilizzatore del servizio.
La pubblicazione di dati e documenti da parte dei terzi utilizzatori deve avvenire secondo le indicazioni tecnico-operative indicate nello specifico “manuale d'uso”, relativo a ciascun servizio organizzato e gestito “in conto terzi”. In ogni caso, anche gli utilizzatori esterni dei servizi del portale devono rispettare i principi generali che presiedono al trattamento dei dati personali ai sensi del D.lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e, in particolare:
a) il principio di necessità del trattamento, rispetto agli specifici fini del servizio;
b) il principio di proporzionalità e non eccedenza del trattamento, sempre rispetto ai fini del servizio;
d) il principio di esattezza e aggiornamento dei dati.
I terzi utilizzatori, inoltre, devono dare specifica informazione circa le concrete modalità di pubblicazione dei dati, nel rispetto delle specifiche norme in materia di protezione dei dati personali previste dal D.Lgs 196/2003 S.m.i, da ogni altra disposizione di legge o di regolamento, dai provvedimenti dell’Autorità Garante della protezione dei dati personali.
Qualunque informazione contenuta in atti e/o documenti inseriti dal terzo utilizzatore rientra nell’esclusiva responsabilità dello stesso.
Facoltatività del conferimento dei dati
Alcuni dati richiesti per la registrazione sono obbligatori e il loro mancato conferimento comporta l’impossibilità di registrarsi al portale; la mancata comunicazione di alcuni dati richiesti per la sottoscrizione di specifici servizi on line può comportare l’impossibilità di fruire del servizio stesso.
I dati di registrazione e quelli di sottoscrizione sono conferiti volontariamente. Il soggetto che effettua la registrazione dà liberamente il consenso al trattamento dei dati, consapevole ed adeguatamente informato che in assenza di tale consenso la registrazione e la sottoscrizione dei servizi non possono aver luogo.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con modalità manuali o informatiche per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Sono osservate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Utilizzo di cookie
Conformemente al provvedimento del Garante della Privacy del 8 maggio 2014, n. 229, si informa che il Sito ed il Titolare del trattamento utilizzano cookies delle tipologie e con le modalità di seguito indicate.
a) Informativa breve. Nel momento in cui l’utente accede a un sito web (sulla home page o su qualunque altra pagina), compare immediatamente un banner contenente una prima informativa “breve”, la richiesta di consenso all’uso dei cookie e un link per accedere ad un’informativa più “estesa”, che di seguito si riporta.
b) Informativa estesa. I cookie sono file di testo che vengono depositati sui computer degli utenti web per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito e monitorarne l’utilizzo. I siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali detti cookie; qui essi vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie delle c.d. “terze parti” vengono, invece, impostati da un sito web diverso da quello che l’utente sta visitando. Questo perché su ogni sito possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini, ecc.) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.
I cookie sono usati per differenti finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, ecc.
I cookie utilizzati dal Sito possono essere dei seguenti tipi:
cookie tecnici. Cookie di sessione per l’autenticazione (servizi on line e aree riservate) e cookie di monitoraggio (Google Analytics). Più in particolare, si intendono per cookie tecnici quelli che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure, come ad esempio le attività di home banking (visualizzazione dell’estratto conto, bonifici, pagamento di bollette, ecc.), per le quali i cookie, che consentono di effettuare e mantenere l’identificazione dell’utente nell’ambito della sessione, risultano indispensabili.
cookie di profilazione. Questi sono utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con tali cookie possono essere trasmessi al terminale dell’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online. Per l’utilizzo di questa tipologia di cookie è espressamente richiesto il consenso dell’utente.
cookie di sessione. il Sito utilizza cookie http di sessione per gestire l’autenticazione ai servizi on-line e alle aree riservate. Questi sono indispensabili per l’utilizzo dei servizi on line e per l’accesso alle aree riservate del portale. L’uso di cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e si eliminano con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. La disabilitazione di questi cookie non consente l’utilizzo dei servizi on line.
cookie di monitoraggio. I cookie di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla navigazione del portale: per disabilitarli si veda la sezione successiva. Il Sito si avvale del servizio Google Analytics della società Google, Inc. (di seguito "Google") per la generazione di statistiche sull'utilizzo del portale web; Google Analytics utilizza cookie (non di terze parti) che non memorizzano dati personali. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti (compresi gli indirizzi IP) verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa. Secondo i termini di servizio in essere, Google utilizzerà queste informazioni, in qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del portale. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà gli indirizzi IP a nessun altro dato posseduto da Google. Per consultare l'informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html. Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internet http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.
Utilizzando il Sito web, si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.
Come disabilitare i cookie.
È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser: la navigazione non autenticata sul portale sarà comunque disponibile in tutte le sue funzionalità.
Di seguito i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi (per altri browser eventualmente utilizzati suggeriamo di cercare questa opzione nell’help del software normalmente disponibile attraverso il tasto F1):
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies;
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it- IT&answer=95647&p=cpn_cookies;
Mozilla Firefox: redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookies;
Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/.
In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di utilizzando il componente aggiuntivo di opt-out fornito da Google per i browser principali.
Diritti degli interessati
Ai sensi dell’art. 7 del d. lgs. n. 196/2003, l’interessato può esercitare:
il diritto di conoscere:
1) la fonte e le modalità di reperimento dei dati personali;
2) le finalità e modalità del trattamento;
3) la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
4) gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza;
il diritto di ottenere a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo:
1) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
2) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
3) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a-b sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
il diritto di opporsi in tutto o in parte:
1) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
2) al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini dell’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Tutti i diritti degli interessati sono esercitabili a semplice richiesta rivolta al Titolare del trattamento.
Clausola di esclusione da responsabilità - Disclaimer
Il Sito comprende le informazioni, il software e l'hardware di supporto messi a disposizione un'informazione aggiornata e precisa.
Si declina espressamente qualsiasi responsabilità per errori, inesattezze ed omissioni eventualmente presenti nel Portale; qualora dovessero essere segnalati degli errori si provvederà prontamente a correggerli.
Il Titolare del Sito, Ristorante Hotel Benito al Bosco S.r.l., P. IVA 08381471005 - Via Morice, 96 - 00049 Velletri (Rm), non è tenuto a rispondere in ordine a danni, perdite, pregiudizi di alcun genere che terzi potranno subire a causa del contatto intervenuto con il Portale o con il sito, oppure a seguito dell'uso di quanto nello stesso pubblicato così come degli applicativi messi a disposizione degli utenti.
Il Titolare del Sito non assume alcuna responsabilità per quanto riguarda il materiale contenuto nel Portale.
Si informa, ad ogni modo, che tale materiale:
a) non sempre è necessariamente esauriente, completo, preciso o aggiornato;
b) può talvolta essere collegato con siti esterni o essere gestito da operatori esterni sui quali il titolare non ha alcun controllo e per i quali non si assume alcuna responsabilità;
c) le informazioni contenute nel Portale non costituiscono, in nessun caso, un parere di tipo professionale o legale.
Nessuna responsabilità viene assunta dal Titolare del Sito tanto in relazione all'uso che terzi potranno fare del contenuto pubblicato sul Portale, quanto per le eventuali contaminazioni derivanti dall'accesso, dall'interconnessione, dallo scarico di materiale e programmi informatici dal Portale. I collegamenti esterni (link) sono presentati unicamente per facilitare la ricerca all'utente verso siti e portali specializzati o di pubblica utilità. Il Sito non può garantire che un documento disponibile on line riproduca esattamente un testo adottato ufficialmente, ciò dipendendo dal soggetto terzo che utilizza i servizi. Alcune aree del Sito sono possono essere poste a disposizione degli utenti dei terzi utilizzatori, se de caso anche pubbliche amministrazioni.
È vietato inserire contenuti che possano violare diritti di terzi o comunque essere illegittimi o illegali: l'inserimento di contenuti in dette aree presuppone la presa visione e piena accettazione della informativa Privacy e delle note legali e il Titolare non assume alcuna responsabilità per i contenuti che vengano immessi in dette aree in quanto non esso è nella possibilità di esercitare un controllo sugli stessi. Le risposte fornite agli utenti dai soggetti diversi dal titolare sono sotto la responsabilità di ciascuno di questi soggetti; si declina, pertanto, ogni responsabilità in relazione al contenuto di qualsiasi e-mail, risposta e/o pubblicazione e non sarà, pertanto, ritenuto responsabile il portale, il sito ed il suo titolare di eventuali imprecisioni, errori od omissioni, contenute all'interno di tali atti, né dell'eventuale contenuto illegale, offensivo o altrimenti censurabile.
Il Titolare del Sito declina ogni responsabilità in caso di danno di qualsiasi natura, inclusi danni diretti o indiretti, perdita di dati o di altri beni materiali/immateriali derivanti o correlati all'utilizzo, incapacità di utilizzo, uso non autorizzato, prestazione o mancata prestazione da o attraverso il portale, di qualsiasi servizio, anche se l'ufficio sia stato preventivamente informato della possibile insorgenza di tali danni, e se tali danni derivino da illecito contrattuale, negligenza, atto illecito, ai sensi di legge ed equità. È cura del titolare del portale ridurre al minimo le disfunzioni imputabili a problemi tecnici. Alcuni dati e/o informazioni presenti nel Sito potrebbero, tuttavia, essere stati inseriti o strutturati in archivi o formati non esenti da errori. Il Titolare del Sito non può pertanto garantire che i servizi non subiscano interruzioni o che non siano in altro modo influenzati da tali problemi.
Il Titolare del Sito non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali problemi derivanti dall'utilizzazione del Sito o di eventuali siti esterni ad esso collegati. La presente clausola di esclusione della responsabilità non intende contravvenire alle disposizioni delle legislazioni nazionali vigenti, né escludere la responsabilità nei casi in cui essa non può essere esclusa ai sensi della normativa vigente. Qualsiasi accesso abusivo, alterazione, falsificazione, modificazione o cancellazione in tutto o in parte del contenuto delle informazioni pubblicate, ovvero impedimento o turbamento del funzionamento di questo Sito web e dei relativi servizi è severamente vietato: i soggetti saranno perseguiti a norma del Codice Penale e della Legge 23.12.1993, n. 547 "Modificazioni ed integrazioni alle norme del Codice Penale e del Codice di Procedura Penale a tema di criminalità informatica" e ss.mm.ii.
